Morning Mirror Edition 902 - 2/10/2020 MORNING MIRROR WEBSITE www.morningmirror.africanherd.com Look out for us on Facebook! The Official Morning Mirror Facebook Group. Please contact magskriel@mac.com for information on how to place your advert. Morning Mirror is a publication run for the benefit of Bulawayo's only geriatric and frail care home. ++++ EDITORIAL A Little Bit Of Sweden I can see the ABBA house from my bedroom window. It's the house where Former couple and members of the Swedish music group Abba, Agnetha Faltskog and Bjorn Ulvaeus lived together in a house on Lidingo island. I doubt they still live there but fans still call by to photograph the house!! Lidingo is one of the 14 islands Stockholm straddles and it lies close to the city's downtown area. The traditionally affluent island suburb is only a few miles from mainland Stockholm via the a spectacular bridge and has a Metro station with services into the city. Separated from the mainland by the Lille Vartan strait, with a natural setting, a sense of space and a slower pace of life, the island has long-held appeal with Stockholm's elite. As a result, Lidingo is one of the most expensive places to live in Stockholm, and we have been living here for two glorious weeks!! Its October right now and I am freezing, a hot blooded Zimbabwean, with temperatures seldom going below zero, I now find myself donning three layers of clothing, including my well worn ski jacket, to leave the house. Fortunately the house is toasty, and has a glorious view of the strait where the major ferry lines pass by to the Baltic, to Helsinki, to St Petersburg and to Copenhagen!! Two minutes down the close and all around are forests where deer graze, where there are serene and safe play areas, volley ball courts and ice hockey arenas, and the ocean is but a stone's throw away. A far cry from dear old Addis Ababa where we spent two tumultuous years with the family.... Our Wee Boy's pre school is four minutes away by car and todays main occupation was picking blackberries in the woods, tomorrows exciting activity will be making blackberry pie!! The Swedish folk do not baulk at the weather.. rain, snow or shine, they don their wooly, rainproof layers, mittens and boots, and head out into whatever Mother Nature throws at them. HeeHoo and I have adopted a rather different lifestyle. We too attire ourselves in snow gear, and backpack in place, Wee Boy in tow, we sally forth to the local supermarket to obtain provisions daily. It's a chilly, hilly little country, mark my words.. How far away Zimbabwe seems with all its strife and sadness, but we look forward to a journey home as soon as covid allows us. ++++ WATCHDOG Call for Applications to lease the National Gallery Bulawayo Restaurant The National Gallery of Zimbabwe in Bulawayo is inviting registered companies to apply to lease the gallery restaurant as from 1 January 2021. The restaurant is a very important and strategic component of the overall Gallery visitor experience. The lessee is expected to provide fresh meals and teas, maintain high professional standards and have a passion for absolute customer satisfaction. The restaurant is expected to exude an ambient atmosphere and exhibit high inclination for creativity in its operations. Interested applicants should submit their sealed applications addressed to the Regional Director of the National Gallery in Bulawayo, 75A Joshua Nkomo Street and Leopold Takawira Avenue by 30 November 2020. Applications must include company proof of registration, health certificate and an outline of experience in the food industry. A liquor license should also be included if applicant intends to serve alcoholic beverages. A non-refundable application fee of ZWL$1000 must be paid into the National Gallery of Zimbabwe bank account indicated below. Proof of payment must be attached to the application. Failure to provide proof of payment renders the application incomplete and will therefore be disqualified. The winning applicant will be notified by 20 December 2020. Bank Details: Account Name: National Gallery of Zimbabwe Bank: First Capital Bank Account Number: 2307-1102602 Branch: J.M.N. Nkomo Street For more information please contact Silenkosi Moyo on 0772764807 ++++ Island Hospice has walking aids for hire and sale. These include wheelchairs, wheelie walkers, walking sticks, zimmer frame, crutches and many more also available are commodes, bedpans, urinals, sheepskin and adult Diapers. 0712845003 / 0292 277972 ++++ 2) Notices and Events THE ACADEMY AND PERFORMING ARTS BULAWAYO Teaching has resumed at the Academy and the usual eleven-week term will end on Friday 27 November. The Academy will remain open until Friday 11 December for make-up lessons etc. Full details from the office which is open from 9.00 a.m. to 4.00 p.m. - or Tel: 60684 / 67195. The Note, the Academy coffee shop, is open and is available for take-aways and deliveries as well as light meals before evening DVDs.. THURSDAYS 29 OCTOBER & 5 NOVEMBER AT 5.15 P.M. LINE OF DUTY 1 'Line of Duty' is a British BBC police procedural television series which became BBC Two's best-performing drama series in ten year. The widespread public and critical acclaim led to the BBC commissioning further series with a sixth series incomplete when COVID-19 caused filming to pause. The series ranked third in a Radio Times poll of the best British crime dramas of all time and received a rare 100% from the 'Rotten Tomatoes' critics reviews. This first series explores the world of police corruption. When a counterterrorism raid goes tragically wrong, Detective Sergeant Steve Arnott refuses to participate in a cover-up. Ostracised by colleagues, he transfers to an anticorruption unit, AC-12, led by Superintendent Ted Hastings. He is soon involved in an investigation of this "super-cop", winner of officer of the year award, which is trying to find out if his high clear-up rates are genuine.. Tight script, great acting; very authentic. Fast & intriguing plot with unexpected twists and turns. The best series I've had the pleasure of watching. [Rotten Tomatoes] If you like gritty cop dramas that exceed expectations and keep the twists coming, 'Line of Duty' is for you [Blogcritics] This is one of the most exciting and intense TV series I have watched in years! The acting is outstanding, and the storyline twists and turns in the most unexpected ways. [Metacritic] Admission: US$1.00 [free to Film members] FRIDAY 30 OCTOBER AT 5.15 P.M. YENTL 'Yentl' is a 1983 American romantic musical drama film directed, co-written, co-produced by, and starring Barbra Streisand which incorporates humour and music to relate the story of an Ashkenazi Jewish girl in Poland who decides to dress and live like a man so that she can receive an education in Talmudic Law after her father dies. The film's musical score and songs, composed by Michel Legrand, include the songs "Papa, Can You Hear Me " and "The Way He Makes Me Feel", both sung by Streisand. The film received the Academy Award for Best Original Score and the Golden Globe Awards for Best Motion Picture-Musical or Comedy and Best Director for Streisand, making her the first, and only, woman to have won Best Director at the Golden Globes. Like all great fables, it grows out of a particular time and place, but it takes its strength from universal sorts of feelings. [Chicago Sun-Times] I watched this film in a cinema 35 years ago. Magical is the word. One of the sweetest film ever made: charming, moving, it's a truly delicate fable with both a poignant love story and a strong message at its core: follow your dreams, nothing is impossible! [Amazon] Admission: US$1.00 [free to Red Carpet members] FRIDAY 6 NOVEMBER AT 5.15 P.M. VICTORIA - A BALLET Passion, tragedy, fierce devotion. Queen Victoria's diaries revealed a life so fascinating that her daughter Beatrice tried to rewrite history. Her irrepressible love for Albert sparked a royal dynasty. But his untimely death brought the world's most powerful woman to her knees with grief. Northern Ballets new biopic, choreographed by Cathy Marston, 'one of Britain's most interesting choreographers' (Evening Standard), brings the sensational story of Victoria to life in dance. Marston's choreography is as beautifully orchestrated as Philip Feeney https://northernballet.com/biography/philip-feeney 's cinematic score, which itself does much of the storytelling; design and dramaturgy are equally impressive with lead performances of real depth. It is a remarkable achievement. [Guardian] Northern Ballet's new biopic 'Victoria' combines grandness with emotional depth. Cathy Marston's ballet sees its heroine as both woman and queen, image and person. Thoughtful, ambitious and vividly danced, it's another success for a company going from strength to strength. [Independent] There are so many good ideas in this ballet and beautifully choreographical flourishes. [Express] Admission: US$1.00 [free to Red Carpet members] FORTHCOMING - PROVISIONAL! Thursday 12 November1917 [N.B. Start at 6.00 pm.] Friday 13 November Beethoven Violin Concerto/Tchaikovsky: Pathetique Symphony Thursday 19 November Downton Abbey - the movie Friday 20 November Jana ek: Jenufa Thursday 26 November Rogue 1 Friday 27 November Beethoven: Fidelio ++++ 3) Congratulations ++++ 4) Condolences/In Memoriam/Wreath Funds ANN BRADFIELD It is with a broken heart we tell you that our beautiful mom and 'Granny Ann' passed away on Monday 19th. Her memorial was on Monday 26th October at 3:00 at the Nesbitt castle in Bulawayo. ++++ Death Notice Edwin Theodore van der Walt (Theo) passed away at 6am on 20th October 2020 after his 68th birthday on 11/10/20 at Ekuphumeleni Geriatric Nursing Home. His Funeral Service will be held at Nyaradzo Chapel on Friday 23/10/20 at 10am. Close friends are welcome. Loving son of Mary van der Walt (Cape town) brother of Tony (Cape Town) sister of Joan (Evander) and Hilda van Rooyen (Bulawayo) - will be missed. Fly high dear Theo. MHDSRIP. ++++ 5) Roses And Raspberries ++++ 6) Pets Column Pet Hilton Kennels and Cattery for the best care of your pet when going away, or when your bitch is in season. Nick available to do parlour work on all breeds; and to train dogs for domestic use (when over 1 year old). Tel Margaret Bernard on 2242979 or 0775 043983 for enquiries or bookings....... ++++ 8) Bulawayo News SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS APPEAL FOR HELP Our shop shelves are bare, our kennels are struggling, Pease help! We need to restock our shop shelves and would appreciate any unwanted saleable household goods, books, magazines, jam jars, clothing, ornaments, glassware, crockery etc. Absolutely anything we can sell to make money to help our kennels. We have Ecocash for your convenience. Donations for our kennels can be dropped off at our shop. The kennels are always in need of old newspapers. SHOP HOURS Monday 2pm - 3.45pm Tuesday 9am - 12 pm 1.30pm - 3.15pm Wednesday 9am - 12pm 2pm - 3.45pm Thursday 9am - 12pm 1.30pm - 3.15 pm Friday 9am - 12pm 1.30pm - 3.15pm First Saturday of each month 9am -10.45am ++++ 9) Harare And Gweru News ++++ 10) Wining, Dining and Coffee Houses ++++ 11) PROPERTY FOR SALE OR TO RENT RODOR PROPERTIES (PRIVATE) LIMITED 5A, 9TH AVENUE, BULAWAYO HOUSES FOR SALE BARHAM GREEN - $45 000 3 bedrooms, bathroom, separate toilet, lounge cum dining room, kitchen, domestic quarters, fenced, walled and gated. ROMNEY PARK - $55 000 Brick under tile - semi detached house comprising lounge, dining room, 3 bedrooms, separate bathroom, separate toilet, fitted kitchen, veranda, walled & gated. Stand size: 602m SUNNINGHILL - $60 000 3 bedrooms, 3 bic's, bathroom, separate toilet, lounge/dining room combined, fitted kitchen, veranda, domestic quarters, tool shed, storeroom, braai area, swimming pool, fenced, walled and gated. Stand size: 4062m MONTROSE - $62 000 Brick under iron, lounge, fireplace, dining room, 3 bedrooms, 3 bic's, separate bathroom and toilet, kitchen, veranda, carport, domestic quarters, walled and gated. MORNINGSIDE - $80 000 3 bedrooms, bathroom, separate toilet, lounge, dining room, fitted kitchen, veranda, domestic quarters, swimming pool, walled and gated. FAMONA - $120 000 Neat brick under tile house comprising lounge, fireplace, dining room, bar area, 4 bedrooms, main ensuite, separate bathroom, and toilet, fitted kitchen, laundry, veranda, garage, double carport, domestic quarters, tool shed, working borehole, walled and gated. Stand size 1830m ILANDA - $135 000 Brick under tile, 4 bedrooms, bathroom, separate toilet, combined lounge / dining room, fitted kitchen, veranda, domestic quarters, walled and gated. Stand size: 1594m ASCOT FLAT - $65 000 Well maintained 2 bedroomed flat comprising ensuite, lounge cum dining and fitted kitchen. Close to Ascot Mall, United Bulawayo Hospital and Nust. BURNSIDE - $140 000 NEGOTABLE 4 bedroomed house comprising lounge, dining room, neatly fitted kitchen, dining room, main ensuite, family bathroom and toilet, laundry, carport, working swimming pool and borehole, braai area, in a secure neighborhood, with working alarm system walled and gated. BURNSIDE - $120 000 NEGOTABLE Brick under asbestos double storey comprising lounge, fire place, TV lounge, dining room, 3 bedrooms, main ensuite, separate toilet and bathroom, fitted kitchen, veranda, balcony, carport, domestic quarters, tool shed, walled & gated. Stand size: 6674m KUMALO - $190 000 Massive brick under slate - double storey house comprising lounge, 2 fire places, TV lounge, dining room, study, bar, 4 bedrooms, 4 bic's, main ensuite, family bathroom, separate toilet, fitted kitchen, scullery, pantry, veranda, carport, 3 storerooms, borehole, swimming pool (empty), walled , gated and electric fenced, with domestic quarters x 5 rooms each room has its own toilet and shower, outside shower & toilet, outside 2 showers pool area, pond. CBD (FLAT) - $45 000 City Flat in a good area comprising 1 bedroom, lounge, bathroom, separate toilet, fitted kitchen, veranda. Close to Corporate 24 Medical Center, Indaba book Cafe', Galen House. CBD (FLAT) - $30 000 City Flat comprising 1 bedroom, lounge, bathroom, separate toilet, fitted kitchen, veranda. CBD HOUSE - $88 000 Brick under Iron comprising 6 rooms, bathroom, two separate toilets, kitchen, scullery, 2 carports, double domestic quarters and toilet, 2 verandas, walled and gated. Stand size: 595m CBD HOUSE - $100 000 Brick under Iron with 2 receptions, 10 offices, 2 ladies toilets, 2 gents toilets, 2 kitchens, double domestic quarters, outside toilets, one side walled, one side bricked. Stand size: 1190m CBD HOUSE - $120 000 Brick under iron, 3 bedrooms, bathroom, dining room, lounge, study, fitted kitchen, veranda, servants quarters, storeroom, walled, gated. Stand size: 595m SUBURBS (FLAT) - $74 000 Brick under Tile, combined lounge/dining room, 3 bedrooms, bic's 3, mes, separate shower & toilet, fitted kitchen, veranda, d/q, well not working, walled & gated. MANNINGDALE - $25 000 Undeveloped 1 acre stand, ready to build. CBD SHOPS/OFFICES - USD 800 000 Massive double storey building within the heart of the central business district comprising - Ground floor - 6 SHOPS 1020m, - 1ST FLOOR - 22 OFFICES - 816m, - 2ND FLOOR - 22 OFFICES - 760m. With ablution facilities on both floors and back of shops. Back storeroom, back double strorey storeroom. PROPERTIES TO LET COMMERCIAL PROPERTIES CBD - USD650 4 offices, reception area, canteen, bathroom and toilet. Imm DONNINGTON- USD800 Factory, reception, office, kitchen, upstairs reception Imm KELVIN WEST - US$500 Factory available immediately RESIDENTIAL HILLSIDE - 4 Bedrooms - US$400 - !st November Rodor Properties (Pvt) Ltd, take pride in managing your property professionally, in order to safeguard your investment. We understand the importance of maintaining healthy relationships with owners and tenants alike, and strive to ensure personal and efficient service to all our clients. We are always seeking properties to sell and rent in all sectors of the property market. We offer a complete service of property valuations. Email us on: rentals@rodor.co.zw or Call: (029) 22 74581/3 or + 263 782 799 005 ++++ 12) Accommodation in South Africa ++++ 12b) Accommodation and Travel In Botswana ++++ 13) Accommodation and Travel In Zimbabwe ++++ 14) Catering and Food ++++ 15) VEHICLES FOR SALE OR HIRE ++++ 16) Travel and Tours ++++ 17) Computers And Electronics ++++ 18) Lifts Wanted And Offered ++++ 19) Seeking Friends My name is Mauritia Messina and my sister and I are looking into our late mothers adoption. Can I possibly post on your newsletter happy to pay just let me know payment details. I live in Brisbane Australia. My sister Renee has put a lot of research into trying to get info, through ancestry. She would be able to send details. I would like to post the following: DESPERATELY SEEKING INFORMATION IN REGARD TO VERA CYNTHIA BLAKEMAN NEE TRIBE ORIGINAL BIRTH NAME JEANETTE TAYLOR BORN DURBAN NATAL. Hi, my sister and I are trying to find the adoption papers of our Mother Vera Cynthia Blakeman Ne'e Tribe. She was born December 11th 1942. We are searching for her biological Father. Our mother was born JEANETTE TAYLOR 11-12-1941 at the Homestead Durban Natal - adopted by Rhodesian couple Kim & Gladys Tribe who named her Vera Cynthia Tribe. They resided in Shiloh Road Sauerstown Bulawayo. My Mother's mother, Violet Phillip Stewart Mathewson born 1912 Transvaal- married a Herbert Lester Taylor who died, I believe her biological father might be Abraham Schwartz as I have done a DNA test through Ancestry.com and am 25% Jewish and have matches with this family name - I am desperately trying to piece the puzzle together and am looking for a genealogy specialist who can access these documents. I would be eternally grateful for any help, many thanks in anticipation. I, Mauritia Messina reside in Brisbane Qld and my sister Renee Thomson in Western Australia- born Bulawayo Rhodesia. Please if you can direct me to contacts who can legitimately help, we would be very grateful. Contact details: Mauritia Vera Messina Email: rishaveracrypto@gmail.com International +61 403 501 267 Australia 0403 501 267 Whatsapp Active Facebook https://www.facebook.com/mauritia.blakemanmessina/ Mauritia (Rish) Messina Crypto Asset Consultant 0403 501 267 rishaveracrypto@gmail.com ++++ 20 ) SITUATIONS VACANT AND WANTED Lady age 36 years seeking employment in the office.Has basic computer literacy and telephone phone skills.Willing to start with immediate effect. Phone 0774 095 196 during peak hours weekends included. ++++ A 33year old man with a clean class 2, 4 & 5 driver's license. I am looking for an opportunity as a chauffeur or any driving or transport employment. I am well spoken in English, Shona and Ndebele. Please feel free to contact me on +263777858923 ++++ Situations Wanted and Situations Vacant VACANCY ACCOUNTS POSITION We are looking for an Accounts / Bookkeeping Person to join our Bulawayo Team. The Applicant will need experience in using Pastel, reconciling cash books, creditors and petty cash accounts. In return the company agrees to offer fair remuneration and working conditions. Please send your letter of application and curriculum vitae to employbyo1982@gmail.com ++++ MAID/HOUSEKEEPER seeks employment My former maid, Agnes Ndlovu, is looking for work in the Bulawayo area as a maid/housekeeper. She is very good with older folk and can cook basic tasty meals. For references please contact Pippa on 0783407799 ++++ FITTER AND TURNER Required A prominent mining company is looking for a Fitter and Turner to work and live approx. 120km from Bulawayo. We are willing to pay the ideal candidate a better than average market salary with benefits. The Candidate must have at least 10 years' experience in a mining environment. Ability to read and interpret engineering working drawings. Ability to modify, design, and manufacture engineering components with or without drawings. Confident. Meticulous. Precise. Self-starter. Professional and logical. Excellent analytical and problem-solving skills. If you feel you would be suitable, please email a current CV and a covering letter as soon as possible to miningcompany1969@gmail.com ++++ SEEKING EMPLOYMENT Mature lady seeks employment as a PA, Secretary, Admin Assistant, Receptionist. Has years of experience, holding a Diploma in Secretarial Studies, computer literate, has worked with Accounting packages. Please contact landline: 212174 cell: 0772 814 268 or 0786 470 495 (mum) ++++ VACANCIES VACANCY - OPERATIONS MANAGER We are growing! Almond Africa, Bulawayo Branch is looking for suitably qualified personnel to fill an opening within our company as an Operations Manager: Qualifications: Minimum Requirements: Bachelor's degree in business administration, business management, accounting or economics Clean class 4 driver ' s license Valid passport Minimum of 2 years experience in a similar role with proven track record At least 3 traceable written references Desired Attributes: Technically sound (This is a key requirement) Excellent multi-tasker Strong leadership skills High quality standards Highly organized Good communication skills Self motivated Ability to work under pressure Almond Africa is an equal opportunities employer. Please forward CV and application letter, copies of all academic and professional certificates and reference letters to info@almondafrica.com and also for more information on the Job Description. ++++ VACANCIES VACANCY - HSSEQ COORDINATOR We are growing! Almond Africa, Bulawayo Branch is looking for suitably qualified personnel to fill an opening within our company as an HSSEQ Coordinator. Qualifications: Minimum Requirements: Bachelor's degree in Health and Safety/Environmental Science ISO Certification and HACCP experience Qualifications in security and quality are an added advantage Clean class 4 driver ' s license Defensive Driving Certificate Minimum of 2 years experience in a similar role At least 3 traceable written references Valid passport Desired Attributes: Good leadership skills Stringent quality standards Efficient at prioritizing Good verbal and communication skills Excellent report writing ability Conscientious regarding compliance Experience in the services industry is a plus Almond Africa is an equal opportunities employer. Please forward CV and application letter, copies of all academic and professional certificates and reference letters to info@almondafrica.com and also for more information on the Job Description. ++++ 37 year old female, just submitted dissertation for a Master s in Women' s Socio- legal studies and seeking a paid internship or employment in human rights, project management particularly in the area of disability and women. The same lady is also looking for a house- sitting opportunity in Bulawayo in the Famona, Hillcrest , hillside or Burnside area. No pets. Will pay ZESA and manicure garden. email: yeukaicc@gmail.com Phone number: 0782104888 (text and call) 0733523665 (app only) ++++ SEEKING EMPLOYMENT Mature lady seeks employment as a house-keeper. Has experience with children. Cheerful and hard-working. Live out preferred. Please contact 0712 988 105 ++++ 21) SERVICES GRAVESITE SERVICES We offer weeding and cleaning of tombstone area; Repair of tombstone at an extra charge. A once off fee of *USD30* per year per tombstone. Cemetries covered : Athlone, West Park, Lady Stanley, Luveve, Hyde Park and Mvutshwa. Work is done once every month. We also offer flower arrangements at an extra charge. Photos are taken before and after every cleaning and I sent to the client. For more information email: shaddianonenge@gmail.com or call: +263718727574 or whatsapp +263772327574 ++++ BEAVER TREE FELLER For all your tree cutting and trimming please contact Beaver Tree Feller. No job is too big for us plus we are insured. Contact 0733 896 375 or landline 09 - 476569 ++++ ANTE NATAL CLASSES, BABY VACCINATIONS and BIRTH ATTENDANT/ DOULA I teach a set of 5 classes covering pregnancy, labour, baby care, breastfeeding and other information. I also do a "crash course" for out of towners. These classes are valuable even if you're having an elective CAESAREAN SECTION!! Please book early. I can be with you at the hospital when you're in LABOUR to help you to cope! I also work part time at a BABY CLINIC :-) For any further information contact SISTER JAN JOHNSTON on (09) 466741/2 from 8 am til 12 pm Mon to Fri or (09) 2237240, 0712 728 350 or 0772 749 749 (w/app) or email me on jicsj@yoafrica.com ++++ SERVICES Rob Sinclair is an expert plumber. He has had many years of experience. Anything to do with loos, bathrooms, geysers, plumbing, borehole repairs and tank installations. Rob Sinclair is your man. Phone Rob on 0772230551 ++++ 22) Health And Beauty ++++ 23) Tuition ++++ 24) Miscellaneous For Sale or hire Great News Bulawayo Herbal Tea Lovers Makoni Rosella Zumbani Resurrection Bush, Moringa Black Jack are now available for $1 at 111 JNM Nkomo and 11th Avenue, Bulawayo CBD Afrozim Organics 0717224305 ++++ Selling Wheelchairs Commodes Walking frames Crutches Bedpans Walking sticks and adult diapers my name is Mary call or app 0777029111 / call 0773793726. ++++ 25) WANTED TO BUY OR HIRE ++++ 26) Clothing And Fashion ++++ 27) Boats and Fishing ++++ 28) Garden, Decor And Home Kraal manure $2.00 a 50 KG bag. Free delivery over ten bags. Phone Ollie on 0771289677 ++++ JILL'S SUPER ORGANIC COMPOST BLACK GOLD 99% WEED FREE EXCELLENT FOR POTS, VEGETABLES, FLOWER BEDS, SEEDLINGS AND LAWNS. WILL DELIVER 5 X 50KG BAGS OR MORE LOCALLY. CONTACT JILL AT 2246688 OR 07784955 ++++ 29) TIDBITS The content that is published in Morning Mirror does not necessarily reflect the editor's opinion. Morning Mirror reserves the right to refuse any advertising or content. ++++