Morning Mirror Edition 704 - 21/09/2016 MORNING MIRROR WEBSITE www.morningmirror.africanherd.com Look out for us on Facebook! The Official Morning Mirror Facebook Group Please contact magskriel@mac.com for information on how to place your advert. ONLY E MAIL COMMUNICATION WILL BE DEALT WITH THANK YOU. Morning Mirror is a publication run for the benefit of Bulawayo's only geriatric and frail care home. ADVERTS TO BE SUBMITTED BY MONDAYS AT 5 P.M ++++ 1) Editorial Dear Family and Friends, Summer has arrived in Zimbabwe: the spring colours in the trees have turned into shade, the voices of orioles, coucals, hoopoes and shrikes have joined the dawn chorus and everywhere the red dust rises and settles at the slightest movement. For the last few evenings an unusual spectacle has unfolded in the red and orange sky of twilight. A few minutes after six pm bats start to appear, a couple at first then more arrive until as many as fifteen large bats are flitting across the garden. In amongst the bats suddenly there are nightjars: two, three and then half a dozen, gliding and swirling, snatching at insects in the deepening dusk. After a few nights of witnessing the twilight display I found myself waiting for the bats at 6pm but knew something was wrong when one evening nothing came at all. Then with a slow, leisurely flapping, an owl flew in and perched on the telephone post. The master predator had arrived and everything that once was normal was suddenly gone. This is exactly how life in Zimbabwe feels right now. Routine and normal has all but disappeared and the word constantly on your lips, in your mind, is 'shame.' Hundreds and hundreds of people line the pavements outside banks waiting for money. It's the same in towns and cities around the country. Shame! you exclaim at the huge lines outside supermarkets where people wait desperately to be able to withdraw cash top ups with their groceries. Shame! you whisper under your breath as you navigate around crutches, patched wheelchairs and home-made walking sticks, ashamed to catch the eye of pensioners waiting to withdraw their two week late pensions from savings banks which don't have any money. Shame on the Zimbabwe government for reducing us all to beggars and paupers again, for the second time in just seven years. Shame! you utter out loud at the growing number of empty or nearly empty shelves in supermarkets: washing powder, cereals, biscuits, pasta, dairy products, cheese, toiletries are all running out. OH NO! here we go again, you think with a feeling of dread and despair in your stomach. Shame on the Zimbabwe government for banning imports when 80% of our requirements have to come from outside our borders. Shame on them for preparing to re-introduce a worthless local currency because this is exactly why supermarket shelves are emptying: you cannot pay for imported products with a worthless Bond dollar. Shame! you exclaim when you the Minister of Finance reports that the Zimbabwe government's wage bill consumes 96.8% of their total budget. No wonder we are falling apart; no wonder water, electricity and transport infrastructure is crumbling; no wonder we are suffocating in debt. Slight improvement appears possible when the Minister of Finance proposes civil service job cuts, salary cuts and no annual bonuses but shame returns when days later the government reverses all the cost cutting measures announced by their own Minister of Finance. Any chance of international re-engagement and relief after this evaporates instantly. Shame! is the only word you can use to describe the latest wave of evictions of commercial farmers from their properties. Coming at a time when over 4 million people, a third of our population, need world food aid to survive, evicting productive farmers from their land because of their skin colour makes no sense at all; it is greed and racism, pure and simple. As I write this letter the police have announced a further ban on demonstrations, in violation, again, of our constitution. Opposition parties and activists say they will defy the ban. The Master Predator is in the garden and we all just want to have a normal life. A collision course seems inevitable. Until next time, please keep the people of Zimbabwe in your hearts, love cathy. 16th Sept 2016. Copyright Cathy Buckle. www.cathybuckle.com http://www.cathybuckle.com/ ++++ BULAWAYO WATCHDOG ++++ 2) Notices and Events 7TH & 8TH OCTOBER - BULAWAYO THEATRE CLUB PRESENTS REPS THEATRE, HARARE, PRODUCTION "CHAPATTI - GOOD HOME WANTED" A COMEDY/DRAMA DIRECTED BY GRAHAM CRUTCHLEY A STORY OF LOVE LOST AND HOPE REKINDLED, DELVING INTO THE HUMAN EMOTIONS OF TWO PEOPLE WHO MEET BY CHANCE. PLEASE NOTE CHAPATTI IS A DOG NOT AN INDIAN DELICACY!! BOOKING: AT THE THEATRE - PERFORMANCES - 7PM TICKETS $7 ++++ ORCHID SOCIETY The next meeting will be held on Sunday 25th September. Time - 10 for10.30am Venue - The home of Brian Louth at 44 Catherine Berry Drive, Ilanda. New members and visitors welcome. There will be a number of orchids for sale. Enquiries Tel. Anne on 250107 or Maggi on 242235 ++++ Museum Cafeteria The museum is looking for new tenants to run the museum cafeteria. Any interested parties please contact the Director on 250045 or email natmuse@netconnect.co.zw ++++ Night in the Museum There will be a night of Bugs, Spiders and Creepy Crawlies at the Museum on Friday 28th October 6 for 6.30-8.30pm for the 6-12 year olds. $10/child and tickets available at the Museum. Get yours early to avoid disappointment. ++++ "Moonflower" - An African Legend Ballet, in animation and including live dancing from MacDonald Academy of Dancing, Desray's Acrobatic Dancing Academy & Montessori Zimbabwe at the Bulawayo Theatre on Saturday, 24th September at 7p.m. Tickets : $5 available from the theatre. ++++ TREASURE PLEASURES ATTENTION ATTENTION ATTENTION For the whole month of September ALL CLOTHES will be half price. So every Wednesday in September ALL CLOTHES HALF PRICE. We are now closed on Friday. So many bargains to be had. We'll see you there !!!!! STILL HAVEN - CORNER SIXTH STREET AND LIVINGSTONE RD, SUBURBS. ++++ DEMAIN LE FILM: Award winning 2016 Cesar for Best Documentary will be showing on Friday 23rd September at 6.00pm. Please see attached poster The Film is about showing solutions, telling a feel-good story.. this may be the best way to solve the ecological, economical and social crises that our countries are going through. After a special briefing for the journal Nature announced the possible extinction of a part of mankind before the end of the 21st century, Cyril Dion and Melanie Laurent, together with a team of four people, carried out an investigation in ten different countries to figure out what may lead to this disaster and above all how to avoid it. During their journey, they met the pioneers who are re-inventing agriculture, energy, economy, democracy and education. Joining those concrete and positive actions which are already working, they began to figure out what could be tomorrow's world. Tuesday-Wednesday 27-28th September a two day Understanding Taxonomy Course will be held for those that are interested in the 'importance of a name' and natural history in general . Registration at 8.30 on 27th. $25/person to cover catering and notes etc. Please see attached flyer for more details. ++++ PERFORMING ARTS BULAWAYO AND THE ACADEMY Thursday 22 September The Hollow Crown - 2 Robert Sibson Hall at 7.00 p.m. After the Battle of St Albans, the Yorkists ride to London to claim the throne. Henry negotiates to keep the crown for his lifetime at the price of disinheriting his son Prince Edward, but the agreement soon unravels and the country is plunged back into bloody civil war. 'It was a thrilling and - go on, let's admit it - seductive display of evil on the wing. His iridescent pupils twinkling with a malign and remorseless hunger for power, Cumberbatch brilliantly suggested a solitary figure outside the dynastic fray embodied in his purring post-murder avowal to the camera, "I am myself alone".' [The Telegraph] Admission: $3.00 [free to Film members] Supper available from 6.15 p.m. Friday 23 September Tchaikovsky: The Maid of Orleans Robert Sibson Hall at 6.30 p.m. A second Joan of Arc opera, this time by Tchaikovsky, is a spectacular Bolshoi staging played out against magnificent sets that potently mix realism and symbolism. Set against a background of France's struggle to avoid defeat at the hands of the invading English army, Tchaikovsky's score contains music of great delicacy and transparency as well as martial splendour and pageantry. 'Absolutely gorgeous opera. Beautiful sets and awesome lighting and special effects.' ' This is a wonderful opera, filled with music of really beautiful inspiration.' [Amazon reviews] Admission: $3.00 [free to Red Carpet members] Dinner available during the interval ($10.00) Thursday 29 September The Hollow Crown - 3 Robert Sibson Hall at 7.00 p.m. 'The Hollow Crown' reaches its climax as Benedict Cumberbatch's Richard plots his way to the throne and strews the path with bodies of friend and foe alike.. 'Fabulous series brought to a stunning climax by a mesmerising Cumberbatch and the rest of the superb cast. Brilliant.' [the artsdesk.com] Admission: $3.00 [free to Film members] Supper available from 6.15 p.m. Friday 30 September The Berlin Philharmonic in Singapore Robert Sibson Hall at 6.30 p.m. The 2010 tour of the Berlin Philharmonic with their musical director Sir Simon Rattle concluded in Singapore, their first visit there. They presented Mahler's breathtaking First Symphony as well as Rachmaninov's late Symphonic Dances, highly evocative pieces that originally bore the titles 'Noon', 'Twilight' and 'Midnight' .and are full of nostalgic memories of the old Russia Rachmaninov had left behind for ever. 'The standing ovation and chorus of bravos that greeted the concert's conclusion was the most spontaneous ever witnessed in this hall. On the strengths of what transpired over two glorious evenings, it was wholly and well-deserved.' [Strait Times] Admission: $3.00 [free to Red Carpet members] Dinner available during the interval ($10.00) ++++ 3) Congratulations ++++ 4) Condolences/In Memoriam/Wreath Fund The Memorial service for the late Kit Hawkins will take place at Whitestone Chapel on Thursday 22 September at 3:00 p.m. ++++ ANDREW PURNELL BOND formally of Bulawayo and Plumtree school Passed away tragically by accidental electrocution at home in Thailand on 3rd September 2016, aged 46 years. Sadly missed by his heartbroken family, Laurie and Maureen in New Zealand, his sister Belinda in Ireland, his beloved wife Lek, Children Luka and Annabelle and his Mother Jane in Thailand contact: wellybonds@xtra.co.nz ++++ WILLIAMS - ANNE THE WILLIAMS FAMILY GREW UP AS OUR NEIGHBOURS IN THE 50'S IN LOCHVIEW. SO SAD TO HEAR OF THE PASSING OF MRS ANNE WILLIAMS. SINCERE CONDOLENCES TO THE ENTIRE FAMILY. BRIAN CHARSLEY - BALLITTO - KZN ++++ In Memory of Anne Williams A person that departs from this earth never truly leaves, for they are still alive in our hearts, through us, they live on. Thoughts and prayers are with you at this sad time. Our condolences. Chris and Maureen Bigg-Wither (nee Charsley) ++++ 'In loving memory of my husband Toby Rossouw who passed away in Boksburg on 19th Sept 2015 after a short illness bravely borne' If I could have a lifetime wish A dream that would come true, I'd pray to God with all my heart For yesterday and You A thousand words can't bring you back I know because I've tried .. Neither will a thousand tears I know because I've cried .. You left behind my broken heart And happy memories too .. But I never wanted memories I only wanted you In my memory you are near; Loved, remembered, longed for With the passing of each year. Today, tomorrow, my whole life through I shall always love and remember you. Your heart broken wife Christine ++++ 5) Roses And Raspberries The Bulawayo Island Hospice would like to thank the general public for generous donations of medicines, bandages, drips, ointments and a whole lot more medical items. These will go along way in helping and relieving pain in our patients. We would like to give a big thank you to Priscilla Lambert - Chilli Pepper Marketing for all her efforts in raising funds for the Hospice and other organisations. It is very much appreciated. Bulawayo has become more aware of the function of Island Hospice, the more we advertise the word will spread and before long everyone will know and understand the Hospice functions. ++++ Bulawayo Help Network would like to thank all our wonderful donors who helped to make our magic shows and raffle such a success. RAFFLE DONORS : Imvelo Safaris, Antelope Park Kudulands- Beitbridge, Fortwell, Shumba Shava, Orange Elephant Gift Shop, The Kraal, Indaba Book Cafe, Alliance Francais,Hillside Dams Pizza, Middys FAMILY MAGIC SHOW DONORS; River Estate for selling tickets and the venue, Iversons for the stage, Whitestone for selling tickets. MAGIC DINNER DONORS; Outspan, Farm Fresh, Heads and Hooves, Tilbar Butchery, Lynnes Chooks, Drummonds, Lubbe Sales, Fairhill, Anna Androulakis, Greenvale Paddy's, Cheeseman, Sue Van Blerk, Munro family, Food 4 less, Canela Restaurant, Jasbro Mickey Filaninno, CBC school for tables and chairs, Whitestone School for crockery and cutlery, George Boswell, Old Miltonians for venue, Fortwell for transport, 26 on Park, Earth Cafe, Compupro for the wine. We are happy to announce that we raised $4888 from these events. Thank you to the community for their support and to our trustees, staff and friends for going the extra mile for pensioners. ++++ Well done to organisers and exhibitors of and at " Art on the Stoep". It was a wonderful day and the art works were fabulous. A really HUGE thank you for nominating The Haven the shelter for abused women and their children as one of the two charities to benefit from the entrance takings - $ 720.00 will be of huge help to keep the shelter running. Your generosity is so deeply appreciated. ++++ 'BULAWAYO ISLAND HOSPICE Thank you Chilli Pepper Marketing under the more than capable organisational skills of Priscilla Lambert. Having been successful in promoting the Bonsa Spa cancer walk, Cilla now surprises us with her own personal fund raiser. An amazing lady whose skills should be sought by all seeking to promote their organisation On behalf of Bulawayo Island Hospice, Trustees ,committee, staff and most of all our patients, we say thank you to Chilli Pepper Marketing and all the supporting companies who made this generous donation possible. $1,340.00!! Most of all thank you Cilla for your incredible continuing support and talent From the TEAM at Bulawayo Island Hospice 'Together Each Achieves More' ++++ 6) PETS Column Pure bred Rotti pups for sale to good homes. 7 weeks old. Parvo'd and de-wormed. $300 Contact 0772 251 012 ++++ Pet Hilton Kennels for the best care of your pet while you are away. Bitches on heat catered for and supervised matings for purebred dogs can be arranged during their stay. Christopher available to beautify your dog (all breeds catered for) and domestic obedience training undertaken for dogs over one year old. Dip tank open Saturdays 8 - 11.45. For enquiries or bookings phone Margie Bernard on 242979 or 0775-043983. ++++ 8) Bulawayo News PLEASE DIARISE: A reminder that the annual ZIMBABWE AID FUND GOLF DAY will be held at Boomerang Golf Club on Sunday the 18th September. Please contact us should you wish to play or come for lunch. Its always a great day and all funds raised go to the the pensioners in Zimbabwe. Contact Mike Mino Mob: 0419195255or Shelley Mob: 0419195271 The TOOWOOMBA CRICKET FESTIVAL will be held on Saturday the 8th October at the Hodgson Vale Sports Club on the New England Highway. For further information please contact Simon Lamon on Mob: 042173329 or email simonlamont@hotmail.com. Breakfast, lunch and dinner served, prize giving and lots of fun catching up. Bring the Kids. All funds raised will go to the pensioners in Zimbabwe. SOAP BULAWAYO UPDATE MAY 2016 (Excerpt from an email received from Louise Campbell) Soap in Bulawayo is not doing very well at the moment and it does not seem likely that the situation will change any time soon. We have closed our lists, and only add those who are really desperate. Our numbers are going down, and it is our aim to keep those who have been relying on us for the longest of time, some for more than 12 years. It is hard to look away, but as things get worse here (and they are) more and more people are trying to get onto our lists. We have also had to discontinue the supply of vegetables and tinned meat, which cost us too much money - the vegies were costing $600.00 a month. People are really finding life tough and there are many who are trying to raise funds for their various organisations in Bulawayo and we are not receiving donations from the Bulawayo community as we used to. It is also hard to raise funds here and unfortunately we do not have the manpower to take on the task of overseeing the raising of funds. We notice that other organisations hold activities to raise funds, a lot of time and work go into the organisation of the event and they will earn $2 000.00 to $2 500.00 which doesn't even cover a month's worth of groceries for us. We have to work by word of mouth and hope that someone will be terribly kind to us every now and again to keep us going for that little white longer. If we do cut recipients from our list, the first to be excluded will be those at Coronation Cottages as they have a soup kitchen three or four days a week, but not all of our recipients eat there. They also run on donations and have a limit to how many people they can feed. It does quite often cause me sleepless nights! We do try to supply our people with a good selection of long lasting foods, but lately there seems to have been a shortage of tinned spaghetti and jam. I try to order a little extra every month so that I know that for Christmas there will most definitely be a SOAP parcel to give to our oldies. As always our old people suffer as living is hard - there is no money for maintenance of their homes and medical is also a problem for many of them. 'Pay as you go' meters for electricity have been installed in most houses in Bulawayo, but many, many of our oldies go for half the month or more without electricity because they just cannot afford it. It is a hopeless situation right now. We still distribute clothing and other household goods that are given to us and this is a bonus for our people as some of them become very, very scruffy. LOUISE CAMPBELL MAY 2016 In Summary: SOAP Bulawayo is now supplying 100 pensioners with food parcels - down from 130. Each food parcel costs approx US$30 Costing approximately US$3 000 per month - US$36 000 per year They are no longer taking on new people unless really desperate Zimbabwe Aid Fund Fundraiser Wishing Gregg Petersen and his team all of the best as they start their EPIC mountain bike race this weekend. Many thanks to Gregg and all of your supporters for the very generous donations made to the Zimbabwe Aid Fund for the pensioners in Zimbabwe. To date we have received $3533. Good Luck and wishing you a safe trip! Zimbabwe Aid Fund Fundraiser Dear All, On March 13th-20th this year, 4 of us will embark on tackling the worlds toughest Mountain Bike Stage race. We will cover over 647KM's of Africa's toughest terrain and climb a vertical ascent of 15,000m's which is almost twice that of Everest in 8 days. For more details on the race see this video: One of us will be my father who will be riding with me in a team and he is 69 years old. He is proving that age is just a number and speaking of numbers, we will be riding to raise funds for the elderly people of Zimbabwe. As you know, Zimbabwe's currency is worth ZERO and thousands people invested all their retirement money in the now worthless Zimbabwe Dollar. To make a donation and more on the Zimbabwe Aid Fund please use this link AND when donating in the Reference (Optional) line please use: Epic SOAP as your reference so we can track the amount raised. This is an AU$ account. A HUGE thank you to Ratmir and Andrei from Veeam Software for making this possible. Without your help we would not be able to have done this, this year. We really do appreciate all the support Gregg Petersen Regional Director MEA and SAARC Mobile: +971-55-9963268 Skype ID: greggpetersen Email: info@zimbabweaidfund.org.au 2016 UPDATE We would like to thank-you all for your wonderful support received through this last year and to update you on the situation of the pensioners in Zimbabwe. ZAF continues to send all donations through to SOAP in both Harare and Bulawayo who between them support over 350 pensioners. The funds are used to purchase essential food items for the pensioners which are delivered on a monthly basis. Both SOAP's continue to carefully screen all applicants for assistance to ensure only the most deserving are being assisted. The work being done in Zimbabwe is all voluntary and 100% of your donations are being used to feed the elderly. Updates from the two SOAPS can be viewed above A big thank you to our monthly donors who together donate over $2000 a month to the pensioners. We are also continually amazed by the generosity of the one off donations received through the year. Thank you, the support is very much appreciated and is an enormous help. The annual golf day held at Boomerang Golf Club in September 2015 raised over $25 000. Thank you to all who attended and for all the assistance, donations of prizes and raffle items and support that we received. A special thanks to James King and his team at Boomerang Golf Club for all their help and support. The Toowoomba Charity Cricket Festival was held on Saturday the 3rd October 2015.This is the second year that it has been held and is now an annual event. Over $5600 was raised this year. We would like to thank Simon and Alex Lamont and all their helpers for organizing this fundraiser, a great day and a great effort. Finally thank-you everyone for your support. For anyone who has not received our acknowledgement of thanks and receipts for donations please let us have your email address as we have received donations but either have no contact details or our emails have been returned. Every donation no matter how much makes a big difference and is very much appreciate. Should you wish to make a Xmas donation our bank details are as follows: The Zimbabwe Aid Fund Westpac Bank BSB: 034243 ACC: 219483 Updates information and our audited financial accounts are posted on our website. Please like us on Facebook if you wish to join our page and receive regular updates. Our very best wishes to you all for 2016 The Committee of the Zimbabwe Aid fund Email: info@zimbabweaidfund.org.au ++++ 9) Harare And Gweru News ++++ 10) Wining, Dining and Coffee Houses ++++ 11) Catering and Food ++++ 12) Accommodation in South Africa Polokwane Affordable Overnight Accommodation Biddy and Gerhard invite you to make yourself at home at their Affordable Self-catering Overnight Accommodation, which is situated in a beautiful garden and ideally based for visitors passing through Polokwane or shopping here. Facilities Laundry Facilities Swimming Pool Secure undercover Parking on Premises All Rooms has Flat screen TV with DSTV (Extra Package) Air-conditioning in each unit There is one bathroom with shower and basin and a separate toilet in the unit. Hairdryer Camping Cot Check-in: 02:00 PM Check-out: 10:00 AM Rates: R500 for the first 2 people per unit & R50pp thereafter. In case of cancellation within 1 week of arrival or an early departure, you will be held liable for full payment as per original booking. Overnight Accommodation Rooms Melody - Sleeps 4 - Self-catering Unit: Main bedroom: Queen bed. Ensuite: shower and toilet. 2 single sleeper couches in lounge area. The unit has a fully equipped self-catering kitchen with a 4 plate hob stove & oven; fridge-deepfreeze. The unit has a private braai area. Harmony - Sleeps 4 - Self-catering Unit: The main room has a queen bed and the adjoining room has bunk beds. The unit has a fully equipped kitchen with a 2 plate stove-oven. The Unit has a private braai area. Rest & Ride - Sleeps 4 - Semi Self-catering Unit: Largest Unit: Room 1: 2 single beds (that can be used as a queen). Room 2: 2 twin beds. Each room has a microwave; coffee making facilities; bar fridge & Flat screen TV. Access to cutlery, crockery, fridge-deepfreeze & braai under the Lapa Area - Patio set that comfortably seats eight persons. Location: 13 Woodbush Street, Polokwane, 0699 Close to Makro & Gateway International Airport - just off of the N1. GPS: S 23 52. 35.1'E 029 27 22.2' Hostess: Biddy Fourie +27 82 410 7325 biddy@overnightpolokwane.co.za ++++ FOUR SEASONS SELF-CATERING COTTAGES, FOURWAYS, JOHANNESBURG Sleeping from 2 to 8 pax per unit on a large property with ample parking within a secure country estate. 5 chalets in total. Rates: Standard single: R 295, standard double R 450 Loerie Chalet: R 380 single, R 550 double R 150 per additional person, children under 12 pay half price. For bookings/enquiries please contact us at 27 11 460 1948, 27 84 469 4746 or 27 83 420 7779. E-mail: ebeck@absamail.co.za or info@fourseasonssa.co.zaPlease visit our website for further details, www.fourseasonssa.co.za ++++ 13) Accommodation and Travel In Zimbabwe ECO LOGICAL SAFARIS & TRAVEL SPECIALS AVAILABLE: Zambezi Island Lodge - this December pay for 10 and 2 stay free! All Inclusive $305.00, Partly Inclusive $230.00 & Self-Catering $60.00 per person per night, half price for children under 12 years. The Village Lodge - Tree Houses, Self-Catering accommodation overlooking the dam, $80.00 per person per night. Chilo Gorge Safari Lodge - Mayenye Cultural Festival, $300.00 per person, Includes 2 nights Luxury Accommodation, 3 meals daily, Teas & Coffee, Full day Cultural Experience & Community Fees. The first 4 people to book will receive a Free Save River Beach Sundowner. Victoria Falls - 3 Days, 2 Nights Package, excludes flights (on request), $450.00 per person sharing, Single $610.00, Child sharing with another child $265.00, Child sharing with parents $185.00, Child single $385.00. Victoria Falls, Hwange - 4 Days, 3 nights Package, excludes flights (on request), $705.00 per person sharing, Single $1030.00, Child sharing with another child $555.00, Child sharing with parents $440.00, Child single $560.00. CapeTown - Ocean Breeze Hotel, 4 Nights Bed & Breakfast, 2 adults sharing from $400.00, with a range of exciting activities to choose from, sales from now until 30 September 2016, travel until 14 January 2017. CONTACT US NOW Please note subject to availability & excludes service fee. If you would like to receive regular specials & updates please send us your contact details. T: +263 9 61189 / 888790 / 69559 / 74768 / 74769 / 74752 E: info@ecological.co.zw Skype: ecological.reservations Find us at 119b Fife Street, between 12th & 13th Avenues, Bulawayo ++++ Travellers Guest House - Royal treatment in the city of kings! Friendly, Affordable B&B. Accommodation starting at $45.00 per single room and $60.00 per double room. Travellers is conveniently situated 10mins from the city Centre and near various restaurants and shops. Enjoy a home away from home with our friendly service, spotless rooms and our lush green garden. Fresh English breakfast every morning at only $10.00 per person. Laundry Service, free wifi, full DSTV and more! To make a reservation contact us on Tel: +263-9-246059, +263775763409 Email:enquiries@travellerszim.net, www.travellerszim.net Facebook: www.facebook.com/travellerszim Add us on Skype: travellers.guesthouse ++++ BED & BREAKFAST ACCOMMODATION Available in Hillside. $30 per adult per night, half price for children under 12. Includes Wi-Fi and use of swimming pool. Telephone: 241079 or 0775564215 ++++ Have you ever been horse riding in the cool, lush, soft, green Chimanimani Mountains WELL FROG AND FERN is the place to be ! DEE AND JANE ARE IN CHIMANIMANI SEE THEIR NEW WEBSITE Phone 0775920440 www.thefrogandfern.com frogandfern@gmail.com Do you love Chimanimani - Visit the Facebook Page: Chimanimani Tourist Association and give it a LIKE. You will find some stunning images of Chimanimani on that page. ++++ THE IDEAL PLACE FOR A WEDDING OR CONFERENCES FOR N.G.O.S IN THE BINGA AREA KULIZWE LODGE BINGA http://www.kulizwelodge.com/ Swimming pool, large outdoor conference facility ideal for NGO's. and weddings. A little paradise on the shores of Lake Kariba. Beautiful shady campsites virtually on the edge of the lake. Our camp sites have been re-vamped and have rolling green lawns, plenty of shady trees and water on tap. First class ablution and laundry facilities. We also have a very large lapa and a sparkling infinity pool. Also 6 very basic equipped fisherman's chalets, each sleeping 4 people. Phone +263 15 545 Phone +263 15 286 text message +263 773 666 243 There is now diesel and petrol available of the Kulizwe Forecourt! E-mail Kulizwe@iwayafrica.co.zw ++++ 13b) Accommodation and Travel Africa ++++ 14) PROPERTY FOR SALE OR TO RENT RODOR PROPERTIES (PRIVATE) LIMITED. 5A, 9TH AVENUE, BULAWAYO. KUMALO - $132,000 Brick under tile, Double-Storey, TV lounge, dining room, lounge/dining room combined, 4 bedrooms, separate toilet, fitted kitchen, scullery, lock-up garage, carport, domestic quarters, working borehole, downstairs toilet, walled and gated. HILLSIDE - $130,000 Brick under tile, lounge with fireplace, dining room, study, 3 bedrooms with built in cupboards, main ensuite, family bathroom, separate toilet, fitted kitchen with oven and hob, scullery, veranda, double carport, 3 single roomed domestic quarters, working borehole (not being used), walled and gated. MALINDELA - $100,000 Brick under tile, 3 bedrooms, 2 fitted cupboards, bathroom, separate toilet, dining room, lounge with fireplace, fitted kitchen, scullery, pantry, 2 verandas (1 enclosed), domestic quarters, braai area, lock-up garage, carport, working borehole, swimming pool, fenced, walled and electric gated. NORTH END - $50,000 Brick under asbestos, 2 bedrooms with cupboards, bathroom, separate toilet, lounge, fitted kitchen, scullery, domestic quarters, braai area, lock-up garage, carport, well (hand - working), 2 roomed cottage adjacent to house, fenced, walled and gated. VICTORIA FALLS - $320,000 Brick under tile possible lodge, 5.51 bedrooms, linen cupboard, 5 main ensuites, dining room, lounge, TV lounge, bar, fitted kitchen, scullery, pantry, laundry, veranda, domestic quarters, braai area, lock-up garage, gazebo, fenced, walled and gated. WE HAVE MANY MORE, PLEASE COME IN AND SEE US AT 5A, 9THAVENUE. OR CALL: SPEAK TO BRYAN (0772-238431), AARON, GAIL OR SHAHID. LET US SELL YOUR PROPERTY. WE ARE LOOKING FOR PROPERTIES VALUATIONS WE OFFER A COMPLETE SERVICE IN ALL ASPECTS OF VALUATIONS:- OPEN MARKET VALUATIONS DECEASED ESTATE VALUATIONS ANNUAL RENTAL VALUATIONS STATUTORY VALUATIONS OTHER VALUATIONS BRYAN (0772 238 431) FOR MORE INFORMATION TO RENT: RESIDENTALS: Flats: Ascot: 1 Bedroom flat, lounge, kitchen, bath & toilet. Available Imm. $455 City: 2 bedrooms, lounge/dining room, fitted kitchen bathroom. Available 1ST October2016 - $390. Houses: Burnside: 3 Bedrooms, bic's, fitted kitchen, lounge/dining room, walled and gated. Available IMM - $390 Burnside: 4 Bedrooms, bic's, 2 bathrooms, fitted kitchen, walled and gated. IMM $485 Burnside: 4 Bedrooms, bic's, bathroom, lounge, fitted kitchen, walled and gated. IMM. $600 Cowdray Park: 4 Bedrooms, lounge, dining room, kitchen, bathroom walled and gated Available 1st October 2016 - $275 Entumbane: 3 Bedrooms, lounge fitted kitchen, bathroom, walled and gated. Imm - $280 Morningside: 3 Bedrooms with bic's, bathroom, lounge, d/room, fitted kitchen. Imm - $580 Commercial Properties to Let: Belmont: Factory/warehouse: 4000m, walled and gated. - Immediate - Rental $2,085. City: Reception, 4 offices, fitted kitchen, storeroom, lock-up garage. Immediate - $700 Kelvin North: 294m, factory/warehouse, reception, 2 offices, storeroom. - Immediate - $500 Thorngrove: 898m, reception, 2 offices carpeted, 1 back office, warehouse, storerooms, walled & gated, Available - Imm - $640 Thorngrove: Two warehouses (535m and 656m) reception, 4 offices, toilets and ablutions, kitchen, canteen, walled and gated. Available - 1st October 2016 - $900 For further information call Rabson on 74581-3 PROPERTY MANAGEMENT LET US MANAGE YOUR PROPERTY WE HAVE TENANTS IN ALL PRICE RANGES FOR RESIDENTIAL OR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL. CALL RABSON ON 74581 ++++ A ONE BEDROOMED NEAT AND COSY BACHELOR FLAT AVAILABLE TO RENT IN SUBURBS. $300 PER MONTH INCLUDING LIGHTS AND WATER. PLEASE NOTE THIS FLAT IS IDEAL FOR 1 PERSON ONLY. THERE IS NO SPACE FOR CHILDREN. PLEASE CALL CRYSTAL ON 60422 OR 077 659 2654 ++++ HOUSE FOR RENT Beautiful house in Morningside with 5 bedrooms, large lounge, kitchen, dining room, 3 separate toilets, 2 separate bathrooms. Clean and neat. Lock up garage, walled and gated. Available from the 25th of September 2016 Please call 0712 921 723 ++++ A ONE BEDROOMED NEAT AND COSY BACHELOR FLAT AVAILABLE TO RENT IN SUBURBS. $300 PER MONTH INCLUDING LIGHTS AND WATER. PLEASE NOTE THIS FLAT IS IDEAL FOR 1 PERSON ONLY. THERE IS NO SPACE FOR CHILDREN. PLEASE CALL CRYSTAL ON 60422 OR 077 659 2654 ++++ R.E.D Property Properties for Sale Parkview - $60 000.00 - A very affordable starter home with two bedrooms, a family bathroom, lounge with fire place, dining room and kitchen. It also has staff quarters and is walled and gated. Bradfield - $70 000.00 - A house with three bedrooms, family bathroom, separate lounge and dining room and a fitted kitchen. It also has a grannies cottage and is walled and gated. Famona - $85 000.00 - A colonial styled home with three bedrooms, family bathroom, lounge with fireplace, separate dining room, fitted kitchen and an enclosed verandah. There is also a self-contained cottage with its own entrance and the property is walled and gated. Morningside - $95 000.00 - A house with four bedrooms, two bathrooms, lounge with separate dining room and kitchen with a scullery. This property also has a laundry, single staff quarters, single lock up garage and is walled and gated. Killarney - $120 000.00 - A family home with four bedrooms MES, a family bathroom, lounge, dining room, fitted kitchen with scullery. The property is walled and has a sliding gate. Negotiators: Mark Ndoro: 0775 119 184 Geraldine Chibonda: 0713 765 166 Martha Mandishona: 0772 347 240 Janine York: 0771 964 493 Trindie Lombard: 0772 153 519 TO VIEW OUR PROPERTIES FOR SALE PLEASE BROWSE THROUGH OUR WEBSITES AND ADVISE WHICH PROPERTIES ARE OF INTEREST :- www.redproperty.co.zw and www.bulawayoproperty.com Properties for Rent Residential Waterford - 3 Bedroom CBD Flats - 3 Bedrooms x 2 CBD - 1 Bedroom (Newly renovated) Famona - 2 Bedroom flat Ascot - 2 Bedroom flat Commercial CBD - Shops x 2 Donnington - Offices with warehouse CBD - House suitable for offices CBD - Newly renovated shop space Call : Renee on 882944-6/0772 258 893 or Eusebia on 0773 962 746 ++++ HOUSE TO RENT Well constructed home in Burnside, walled and gated comprising of 4 bedrooms, 2 bathrooms, spacious sunken lounge, second lounge, Dining room, entertainment area, modern fitted kitchen, Separate laundry room, ceramic tiled floors and double lockup garage. Occupation: 01 October 2016 For viewing contact: Mr S Ndlovu Cell: 0772 756 271 0712 973 328 ++++ ADVERTISEMENT "Single person accommodation (For ladies only) available at Chaplin Road in Khumalo area. One large semi-detached, carpeted bedroom with built in cupboards, attached bathroom with tub and shower, and kitchen. Asking $250.00/month rental, excluding electricity and water. Please contact Mr. Zulnawas at (09) 235759 or cell: 0712 212 742." Available immediately PS. No pets, please! ++++ Property to Let Burnside, Bulawayo 3 bedroom house, 2 bathrooms, main bedroom with ensuite, massive lovely garden. Walled and gated.Contact Mr Tafilani Ndhlovu +263 778672924 ++++ We are a family of four living in a flat in Bulawayo seeking for a 3 bedroomed house to rent, ranging from $300-$400 in areas like Ilanda, Malindela, Bradfield, Famona, Hillside. Contact Alice on 0779374734 email alicediamond538@gmail.com ++++ Full house to rent in Northend No chancers deposit required No sub letting Phone landline 257161 ++++ 15) Vehicles for Sale and Hire ZIMBABWE CAR HIRE Affordable Freedom! www.zimbabwecarhire.com ON BUSINESS We save you time and money! We have offices in Bulawayo and Harare Airports. We aim to offer a quality service, with well-maintained second hand cars, while raising funds for Family Impact Africa a locally based charity. Grade B - Toyota Corolla or similar from $44/day Grade C - Honda Stream - $50/day Grade F - Noah (people carrier) - $63/day Grade HH - Mercedes Benz C Class - $82/day Grade G - Nissan X-trail - $82/day Zimbabwe Car Hire.. Affordable Freedom! Affordable Convenience! info@zimbabwecarhire.com +263 9 230 722, 0783 496 253 38 Heyman Road, Suburbs, Bulawayo ++++ 16) Travel and Tours ++++ 17) Computers And Electronics ++++ 18) Lifts Wanted And Offered ++++ 19) Seeking Friends ++++ 20) Situations Wanted and Situations Vacant SEEKING EMPLOYMENT Lady seeks employment as a cook / house-keeper. Excellent with the day to day running of the house. Can cook all meals and willing to learn more. Live in preferred. Please contact Mervis 0777 737 672 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Mature lady seeks employment as a house-keeper or child-minder. She is able to cook and willing to learn more. Can look after infants and children plus pets. Well spoken and polite lady. Live in or out. Please contact 0777 80 178 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Lady seeks employment as a house-keeper or child-minder. No cooking but can help around the kitchen. Can look after your pets. Live in or out. Please contact 0712 091 425 ++++ Tracey Tshili (age 26) looking for domestic work in Bulawayo: Cleaning, laundry, child and pet minder. (Doesn't cook) Excellent English (Form 3) Last employer left for Botswana. Previous employer passed away. For character reference WhatsApp 0712 230 708. Can live in if required. Currently staying with her mother in Burnside. Please phone Tracey at 0773 383 997 or 0715 929 091. ++++ SEEKING EMPLOYMENT Benita Ndlovu is a mature lady who is seeking employment as a house-keeper. She is very good with the general housekeeping, the laundry and child-minding. Willing to live on or off the property. Previous employers left the country. Please contact 0716 528 997 / 0712 938 184 / 0735 252 145 ++++ 2 NEEDED Blockman for out of town butchery. Applicant must have five years or more experience. No chancers. Email CV to rbswestnic@gmail.com or call 0776 252 555 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Young lady seeks employment as a nurse aide. Has a Red Cross Certificate. Has worked at Royal Woman's Clinic. Can look after the aged, stroke patients, bed-ridden patients. Please contact 0783 871 727 ++++ SEEKING EMPLOYMENT NURSE-AIDE / CARE-GIVER Lady seeks employment as a nurse-aide or a care-giver. Has worked at Ekuphumuleni Home looking after the elderly, stroke patients and bed-ridden patients. Has a red Cross certificate. Please contact Ms. Masuku 0777 629 144 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Mature lady seeks employment as a housekeeper. She has basic cooking but willing to learn. Very good with washing, ironing, cleaning, infant and child-minding. Holds a valid passport. Please contact 0779 400 443 / 0713 770 114 ++++ SITUATIONS VACANT GARDENER - must be over 30 , experienced with references , excellent garden and pool knowledge and good with dogs. Phone 0772550483 for an interview ++++ SEEKING EMPLOYMENT Lady seeks employment as a house-keeper. No cooking, good with cleaning, washing and ironing. Good with pets. Live in preferred. Please contact 0775 454 065 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Lady seeks employment as a house-keeper/child-minder. Good with new borns and toddlers. Has basic cooking and willing to learn more. Very friendly and hard working. Can look after the elderly. Please contact 0773 472 966 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Mature lady seeks employment as a house-keeper. Very friendly, willing to learn how to cook and look after the elderly plus your precious pets. Can do all the house cleaning and laundry. Please contact 0772 655 657 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Lady seeks employment as a house-keeper. Has basic cooking willing look after the elderly. Good with washing, ironing the and general house cleaning. Live in or out Please contact 0775 385 101 ++++ REPUTABLE REAL ESTATE COMPANY LOOKING FOR SALES NEGOTIATORS: OWN CAR AND EXPERIENCE AN ADDED ADVANTAGE NB: COMMISSION BASED POST. CONTACT: 60647/8 ++++ Retired Branch Manager/Despatch Manager seeks mornings only or full day admin position. Available now or 1st September 2016. Please contact Keith on cell 0775 104 030 or whatsapp 0782 699 988 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Seeking any suitable position as a receptionist / administration position doing book-keeping, accounts clerk, cashier, debtors/creditors. Computer literate. Contact 09 - 203377 or cell 0733 180 237 ++++ 28 year old single lady seeking employment. Qualified and certified by the international qualifications board - LCCI as a private executive secretary. Also a holder of an International Computers Drivers Licence (ICDL) Holds over 5 years experience as a company Receptionist/Administrator. A Holder of a class 4 drivers licence. Is Willing to rellocate. Available Immediately. Please email : lavonastaal0601@gmail.com lavona_staal@yahoo.com Call: Lavona on +263 772 855574 or 09- 230138 for updated Resume ++++ Seeking Employment Lady seeks employment in Bulawayo as a housekeeper - cleaning, washing, ironing. Please contact 0773890872. ++++ SEEKING EMPLOYMENT Lady seeks employment as a house keeper, has basic cooking. Can look after children and pets. Live out preferred. References available. Please contact 0734 313 529 ++++ Lady seeks employment as a house keeper, has basic cooking. Can look after children and pets. Live out preferred. References available. Please contact 0734 313 529 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Mature lady seeks employment as a house-keeper. No cooking but willing to learn. Good with the elderly, children and pets. Live out preferred please contact 0775 189 776 ++++ Graduate Accountant, seeking for any suitable position - Bookkeeper, Accounts Clerk, Cashier, Debtors/Creditors willing to do anything. Holder of a Class Four (4) Drivers license. Available immediately. Please contact : nliford@yahoo.com or call : 09-60656, 0774 666672 or 0772 489 847. Contact name : Liford. ++++ SEEKING EMPLOYMENT Young man seeks employment as a gardener / handy man. Good with gardens, pools and house hold general maintenance. Please contact 0785 245 616 ++++ SEEKING EMPLOYMENT Young lady seeks employment as a child-minder/ house keeper. No cooking but willing to learn. Very friendly with pets. Live in or out . Please contact 0775 763 429 ++++ Vibrant lady seeking office job reception/administration. Computer literate, touch typist and pastel certificates. Also with experence in sales and marketing. Please call 0773636510 or email dominique.shanda.fisher@gmail.com ++++ 21) SERVICES COPY CAT, ZONKIZIZWE CENTRE, BRADFIELD, BULAWAYO 72684 copycatbyo@gmail.com ON SPECIAL Magneto LED Lanterns - Were $35 Now $19 Magneto Duo Torches - Were $33 Now $19 Magneto Pocket Torches - Were $19 Now $12 6' x 8' Photos - $0.50c each ++++ BEAT THE HEAT THIS SUMMER WITH ! TECH AIR Car Air Conditioning Services For all your Re-gassing, Service & Maintenance requirements at Affordable prices ! Contact : Iain Learmonth +263 773 696 335 Email: gonzo-learmonth@hotmail.co.uk ++++ CENTURION GATE MOTORS REPAIRS SAME DAY SERVICE 1.1.Done speedily 2.2.Using factory supplied & guaranteed Spare Parts, 3.3.By experienced and trustworthy technicians, Spare parts - ex Stock, Bulawayo Sliding Gate and Electric Motor Installations also undertaken. Customer satisfaction guaranteed Contact Mike Graham at Telephone 245 138 Mobile 0712 606 818 e-mail - keebroyd@netconnect.co.zw ++++ SERVICES For all your industrial and domestic electrical, installations, machine diagnostics, repairs and maintenances, lighting equipment and heating eg cookers, geysers Please contact Telesphone for affordable prices Cell: 0775 671 513 / 0715 385 515 / 09 - 70317 Email: attonymajoni@gmail.com ++++ SERVICES For all your household and industrial electrical requirements please consider TEMBA SIPINDIYE. Qualified City and guilds (1984) with over 30 years of experience. Contact 0772 264 397 and 0773 374 777 ++++ SERVICES For all your home renovations repairs of all sorts - domestic and industrial: painting, tiling, ceiling repairs, plumbing, welding, electrical, roof leaks fascia boars, gutter repairs and many more ...... Competitive costs. Please contact us for an assessment at any time Jason and Emanuel 09 - 226473 0772 312 320 0712 712 573 0772 322 181 ++++ HEALTH INSURANCE Dwala Consultants : Please contact us for your Health Insurance requirements. We are agents for Health International, Multimed, Alliance Health, Aetna and others. Ask about our Combo package as well. For more information please contact us on Byo 230708, 231091 or 231193 e mail us on dstephens@satib.co.zw or admin@dwala.co.zw, or pop in and see us at 50A Livingstone Rd, Suburbs, Byo. ++++ Rob Sinclair is an expert plumber. He has had many years of experience. Anything to do with loos, bathrooms, geysers, plumbing. Rob Sinclair is your man. Phone Rob on 0772230551, ++++ TECHNICAL SERVICES AFRICA (TSA) Nematicides Fumigation Chemicals Fumigation Plastics & Equipment, Insecticides & Acaricides, Fungicides, Herbicides, Growth Regulants, Public Health Products. Formaldehyde 37/7 formalin Contact Casper Masvikeni and his team for all Agricultural Chemicals ACOL HARARE, t/a TSA, 670 Leyland Road, New Ardbennie Technical Services Africa (TSA) contact numbers are 0712604643, 0712605651, 0772765967, 04-2925306/13, 0772233037/8, 0772232440/1 - You could also add internal sales numbers for our 4 sales guys upstairs 0733422346 (Mapfumo) 0733422347 (Washington), 0733422348 (Jonathan), and 0733422349 (Joseph) Email tsa@acolchem.co.zw ++++ ACOL CHEMICAL Swimming Pool owners, just to let you know: Right now Acol has the best-priced Swimming Pool Chlorine in Zimbabwe in 5 kg and 25Kg drums also Swimming Pool Acid (Hcl) in 25kg drums ACOL CHEMICAL BULAWAYO AND HARARE As bulk importers of chemicals, Acol Chemical is able to assure our customers of quality chemicals at the best possible prices. Acol has a vast range of Chemicals, which include: Hydrochloric Acid 30% (Pool Acid) 25kg Polycans HTH (Calcium Hypochlorite) 70% 50kg and 5kg Polycans Aluminium Sulphate 50kg Bags Caustic Soda 25kg Bags 38.00 Hydrogen Peroxide 50% 30kg Polycans Coconut DEA 5kg Dodigen 5kg NP6 5kg NP9 5kg Pine Oil 4kg Sulphonic Acid 5kg 21.oo no stock Bulk Liquid Cyanide Formaldehyde 37/7 formalin\ NP6 Sulphonic Acid. For these and any other of our vast range of chemicals please contact: ACOL BULAWAYO, 37 Plumtree Road, Belmont. Lionel Wolfenden Ray Chiridza Dave Meggitt Tiffany Roberts Noel Edington Tel 09 470 481 / 5, Fax 09 470 486, Email acolbyo@acolchem.co.zw ACOL HARAR_ߚ7@cLX' nO?c\+}G#Ԛ4b$aR2. ^+'ueKSI|6>7;գ h9]//L^oQ{RLV+,S_Tēӵ5ӸJE?ZhASڐyb ##ڮigR@j2Ph۟Fztp֛ߥ;}bJNqҜNF'#hB4j;-PniаP շ$5BYWNʷHeV&mp 瞞ȧk,mt6=qרg&F (SI:*rGo?Rw\>I8I 3Ϧk=-_.;gJn#PvX Kr7 =Ge"%=oMp9c$m F:[|sMY>ĸ==ix p#iq qOjm~)#|vq>Yђv7P t+zn oE9% h1Չa?ځ $UdC,eG%RKЫI#f;*6/_q.HHTHoH$!H:g&&ϑ&,57K/Nz`Ym7@pzi&HFbdq\T2Kqom E&8=1U|U*>v9vf-N8#9&XX7fؘ=I<P_E-*EV$k8Q,iۜ<+,Fʃq#*(5$RpI4qC,12FI ȏ/8b@ޠ#$/Fr#?Yc ڛ2>2Pz֊ȬΪzIF}i:gO8)A>ާ/NdP1AH:=P=x9Fl~4m#΀@:Q(O͌{RGaZQ1F1=)FOZ`)ph8=@Aqܑm}+=ӓN)%WFl卅-j"Ӆ~j[t#b6|тԾr`\z`?e3I)!wȪ\ϵX2j))MLddץl@23t*8ݘ(W'O'Ob$(Uf$I =$8514£!&H Mۀ}h n(#8p), 3eM[0Nmٷ9Zto4 m<2WZtW&*vMijywN"ZL mY*0GQZ.fYY۫82\wߎkAH(ٰ\\J{H.3+Dp4ZTH`hl3Tz@u PXyIVڌq\ dk٨#;$8X3aO 'Y6xLXzΨ`MT"6u_JfXg nbIm`QI#FԶvFڲึdt90V=rvPA*yJDVϲi[}j=Ynee(8ǔz*%3#?.RAÃ4纷v]-?JnƗ##T(7Qwy&Eٌ}ɳϏvqtbj(a`t5rx!:[ETgq@XIbcN8!)DmcTUDvu #ezSҜ@) RmZ2AoO4OlSjnzsF @;JiލX)?Z+CJ7}(`x?)gj"[LqEsQ+~qw;ԽI RN>\s*ntOpJ, )Op>)Q *Wˉ@?j%*۳'׽inʡ[&*9ZrC!]ʤZEGs76*HV,ϵ[ a;PJS9ϭ(P sz4pN('ގ; \zI1HϧҏndhրO@Q(e 0=rj$Vmp0T0 dLbIs!I\vȢ(*$LE8 w4)Vdz@DvGi 4d:k>{Rgi @(5J:+XqMn Y=E=])E-B-`XL+ T  (Q QS("+tʆR\y1St"0`skxE"^zTJLҁCgm ÒIޫZi3N)iH2Iߟh6}*Ӡrœ5pi9w׶sLY gFLtlr1Fy?J4/ɷ$1-[h(ڹOzZ^GZ.768ue<*P%[b`@GぁG.QXtۤM̌Y;2s<&ןZ@;IwFT=N9=>c^i6}~ V5`K!a\D vl.ʐ Z#a| 2AR t 1wx'}jLc) YJ,,QC$<Cw֬Gz1 v59c#(OhI=*S4AbXZnc?'GLx|%s0ݤ2p;s⹍&-8 ? h~޼ @F846qR.\z5e {gG2f<FUU ;.CrLcP~l(evOlTrFrXZHẹLW6M&3c 9 Ã:̉ -h#wXGǠus2rL` Rbݐqrj&d緵T q@$qҴQQͶ%v> f(`i5R.4.n"Ud9op*|nq#f$9c-sO|L沛ˍ0lLdgM 0SFBUb<Ԫ`}sֲu.Q68rKB8exTaE_#ZLɥZF=L-RF8曌h7 d҄OAF;N:qSi1ҹj`2($VP\*@)G^)8uwZA)p=*kVDUbLl62ِF4a+p0^=dkbv/2lp};ԅ#Ɋ"oƟsmk*N}GOį Bh; Tz̖0{PgO A #֚VKyJ<{#9=)R9YH$@K3/ӌԩ3I),a0?Pj